viernes, 10 de abril de 2009

Cosas que pasan en casi todas las casas

Así van las cosas. Creo que no hace falta explicación. Basta la traducción para los menos "anglistas":










- ¿Mamá?
- Ahora no, que está la telenovela...
- Pero ¡mamá!
- Luego, ¡que esta parte es muy importante!
- ¡Lizzie acaba de tirar los calcetines de papá por el water!
- ¡Vaya! Bueno, me enfadaré durante la publicidad.

De For Better or For Worse by Lynn Johnston.

Menos mal que esto no es así en todas las casas que si no...

1 comentario:

ianus dijo...

Muy buena la tira, pero yo prefiero "Baby Blues", ejemplos:
06/April/2009
10/April/2009